Diplomático, traductor, viajero, dentista, bohemio en París, pintor y periodista, Emilio  Lascano Tegui (1887-1966) renovó la poesía argentina con la publicación en 1910 de La sombra de la Empusa, que escandalizó a Buenos Aires. Su obra maestra, la novela De la elegancia mientras se duerme, ha sido traducida al inglés, alemán, holandés y francés. El libro celeste, publicado en 1936, es uno de los textos centrales de la apertura cosmopolita de las letras argentinas del siglo XX.