"El conventillo (O cortiço, Rio de Janeiro, 1890) mantiene intactos valor documental y legibilidad, literaria, social, porque recoge y reproduce, en prosa adherente, discursos y procesos fundantes, incluyendo la percepción socio-biologista del naturalismo, que resuenan hoy, reformulados, en paralelos de alarmante circularidad." (Carlos Pasero)

Traducción y notas de Danilo Albero. Revisión de Beatriz Colombi. Prólogo de Carlos Pasero.